El español, el inglés, el francés, el árabe, el ruso y el chino son los idiomas oficiales y para cada uno de ellos se estableció un día específico desde el año 2010.

La fecha para el español y el inglés coincide el 23 de abril, así como el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor.

En este día se conmemora la muerte de William Shakespeare, el más célebre dramaturgo y poeta de la literatura inglesa, y también del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes Saavedra.

Además, en esta misma fecha, pero en diferentes años nacieron los autores Vladimir Nabokov (Rusia), Manuel Mejía Vallejo (Colombia), Maurice Druon (Francia) y Haldor K. Laxness (Islandia), y murieron el Inca Garcilaso de la Vega (Perú) y Josep Pla (España).

El español es uno de los idiomas más hablados en el mundo al ser la lengua oficial de unos 20 países de América, Europa y África.

Los días dedicados a las lenguas buscan promover el multilingüismo y la diversidad cultural, así como valores compartidos.

Cada una de las fechas se eligieron por su simbolismo o importancia histórica de acuerdo con el idioma en cuestión.